海外留学に備えて日本の文化を?

「日本にも海外からのお客さんが増えてきたし、夏には短期留学するし。

海外に持って行ったことないなあ、なぎなた。

海外に持って行ったことないなあ、なぎなた。

そうだ、日本人なんだから日本らしいこと身につけなくちゃ。お茶?お花?」

やめときなさい。そんな魂胆で伝統の芸に近づくのは。
失礼です。人生をかけてその道を歩むお師匠さん、そのお弟子さんに。日本に想像を膨らませている海外の友人たちに。
にわか仕込みの真似事は、空港のお土産屋さんの化繊の浴衣みたいなもの。
そのままのあなたでいいじゃない。今のあなたが面白いと思うことを面白いといえばいいじゃない。海外の友達も同じものが好きかもしれない。それってとてもうれしいこと。
結構、日本では当たり前のことが珍しがられます。コンビニのセルフサービスのコーヒーメーカー。安いのにおいしい立ち食いソバ。誰か見ているとしか思えない最先端の水洗トイレ。
これってあの国にもあるのかなあ、と思って過ごすと、なにも当たり前のものなんてありません。
(芸、道の先生たちへ  上記の魂胆のような勘違いちゃんが門を叩いたらチャンスです。本気で鍛えて、海外のことなど忘れて一生道に励むようご指導ください。)
カテゴリー: 教養としての英語, 自然・教育・平和, 英語学習 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です